骤然一声枪响，紧接着枪声大作。
当行刑的队伍走到骡马客栈门前时，刘轱辘率先打了第一枪。混迹于两旁人群中的二十几个土匪，几乎在同一时间里，都拔出枪来。随着第一阵枪声，立刻有二十多个警察被打倒了！其余的警察还没来得及找到目标，又一阵抢声响了，又是一阵！
枪声来得太突然，太猛烈了！
一街两巷的百姓还没有反应过来，就看到几十个警察倒了下去。那是眼睁睁看着的，如此之快，如此清楚！倒下的，也有被误伤的百姓。
紧接着，整个西关街便炸开了。像当年黄河决堤一样，气势汹涌。人们四散奔逃起来。许多人摔倒了，一倒一片，像狂风按倒的麦子，平铺在街上。一瞬间又都站起来，继续奔跑。有人被踩掉了鞋子，有人对撞了脑袋，一闪身错开再跑。大人的呼叫声，孩子的嚎啕声交杂着翟二等一帮土匪故意的呐喊声，响成一片，和满街“扑通扑通”不分点儿的脚步声，汇成混乱的声浪。
西关街炸裂了！西关街沸腾了！西关街天塌地陷了！
与此同时，西关外蛮子林方向，枪声也响成了一片。